Text a preklad: 7 things
TEXT:
I probably shouldn't say this
But at times I get so scared
When I think about the previous
Relationship we shared
It was awesome but we lost it
It's not possible for me not to care
And now we're standing in the rain
But nothing's ever gonna change
Until you hear, my dear
The 7 things I hate about you!
The 7 things I hate about you, oh you
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don't know which side to buy
Your friends, they're jerks
When you act like them, just know it hurts
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I hate the most that you do
You make me love you
It's awkward and silent
As I wait for you to say
What I need to hear now
Your sincere apology
When you mean it, I'll believe it
If you text it, I'll delete it
Let's be clear
Oh, I'm not coming back
You're taking 7 steps here
The 7 things I hate about you!
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don't know which side to buy
Your friends, they're jerks
When you act like them, just know it hurts
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I hate the most that you do
You make me love you
And compared to all the great things
That would take too long to write
I probably should mention the 7 that I like
The 7 things I like about you!
Your hair, your eyes, your old Levi's
When we kiss I'm hypnotized
You make me laugh, you make me cry
But I guess that's both I'll have to buy
Your hands in mine
When we're intertwined, everything's alright
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I like most that you do
You make me love you, you do
PREKLAD:
Pravdepodobne by som toto nemala hovoriť
Ale niekedy sa tak zľaknem
Keď premýšľam o predchádzajúcom
Vzťahu ktorý sme mali
Bolo to úžasné
Ale stratili sme to
Nie je možné, že by ma to netrápilo
A teraz stojíme v daždi
Ale nič sa nezmení
Až kým si nevypočuješ, môj drahý
7 vecí, ktoré na tebe nenávidím
7 vecí, ktoré na tebe nenávidím, oh na tebe
Si náladový,
Tvoje hry,
Si neistý,
Miluješ mňa,
Máš rád ju,
Rozosmievaš ma,
Rozplakávaš ma,
Neviem, ktorú stranu si mám kúpiť
Tvoji kamoši sú hlupáci
Keď konáš ako oni, vedz, že to bolí
Chcem byť s tým, ktorého poznám
A siedma vec, ktorú robíš a nenávidím ju najviac,
Robíš ma zamilovanou
Je to trápne a tiché
Ako čakám aby si hovoril
To čo teraz potrebujem počuť
Tvoje úprimné ospravedlnenie
Keď to tak myslíš,
Uverím tomu
Keď to napíšeš,
Zmažem to
Buďme úprimní
Oh, nevrátim sa
Zober si 7 krokov
7 vecí, ktoré na tebe nenávidím
Si náladový,
Tvoje hry,
Si neistý,
Miluješ mňa,
Máš rád ju,
Rozosmieval si ma
Rozplakával si ma,
Neviem, ktorú stranu si mám kúpiť
Tvoji kamoši sú hlupáci
Keď konáš ako oni, vedz, že to bolí
Chcem byť s tým, ktorého poznám
A siedma vec, ktorú robíš a nenávidím ju najviac,
Robíš ma zamilovanou
Dokončila som všetky skvelé veci
Trvalo veľmi dlho napísať to
Asi by som sa o tom mala zmieniť
7, ktoré mám rada
7 vecí, ktoré mám na tebe rada
Tvoje vlasy,
Tvoje oči,
Tvoje staré Levisky
Keď sa bozkávame pamätám si to
Rozosmieval si ma,
Rozplakával si ma
Neviem, ktorú stranu si mám kúpiť
Tvoje ruky v mojich, keď ich prepletáme
Všetko v poriadku
Chcem byť s tým, ktorého poznám
A siedma vec, ktorú robíš a mám ju najradšej, ohhhh
Robíš ma zamilovanou
Robíš ohh
Náhľad fotografií zo zložky Photoshooty